블로그를 하거나 사진편집을 하다보면 가끔 어도비(Adobe) 포토샵을 사용하게 되는 일이 생깁니다. 저는 포토샵CS6을 사용중인데, 한글판으로 설치를 했더니 여간 불편한게 아니더라구요. 각종 포토샵 강좌나 도서 그리고 팁들도 영문판을 기준으로 작성된 경우도 많구요. 아무래도 기존에 영문메뉴에 익숙해졌더니 영문이 훨씬 친근하게 다가오네요. 그래서 포토샵 한글판을 영문판으로 변경해서 사용하는 방법에 대해서 알아보려고 합니다.
0. 먼저 포토샵은 이미 설치되어 있다고 가정하고, 아래와 같이 생긴 포토샵 아이콘을 클릭하여 포토샵을 실행해 줍니다. 다음 이미지들에서 보여지는 것처럼 포토샵CS6 한글판임을 일단 확인하실 수 있습니다.
1. 다시 포토샵을 종료한 뒤에, 아래와 같은 경로로 찾아 들어갑니다.
32비트인 경우 |
C:\Program Files (x86)\Adobe\Adobe Photoshop CS6\Locales\ko_KR\Support Files |
64비트인 경우 |
C:\Program Files\Adobe\Adobe Photoshop CS6 (64 Bit)\Locales\ko_KR\Support Files |
2. 해당폴더로 이동하면 'tw10428'이라는 파일을 찾아볼 수 있는데, 이 파일이 한글메뉴를 보여주는 파일입니다. 이 파일을 마우스 우측버튼으로 클릭해서 나오는 메뉴를 통해 이름을 변경해줍니다. (또는 해당파일을 선택하신 후 F2키를 누르셔서 바로 변경하실 수도 있습니다)
3. 나중에 다시 한글판으로 복구할 경우를 생각해서 뒤에 아무글자나 한자만 추가해주면 됩니다. (저는 a를 추가하였습니다.)
4. 다시 포토샵을 실행해서 메뉴를 확인해보면, 아래와 같이 영문으로 변경된 것을 확인하실 수 있습니다.
어떠신가요? 생각보다 간단하죠? 다시 한글판으로 바꾸고 싶으실 경우에는, 아까 경로로 찾아들어가서 변경한 파일이름을 원래대로 원상복구 시켜주면 됩니다.
참고로 검색되는 글들을 보니 한결같이 'h'를 붙여야 영문판이 되고 이게 없으면 한글판이라는 식으로 적어놓았더군요. -0-;; 포토샵은 기본적으로 영문으로 개발된 소프트웨어입니다. 그리고 대부분의 소프트웨어들이 다른국가의 언어팩이나 언어관련 파일을 추가해서 해당국가버전으로 출시하는 방식이 일반적입니다. 즉, 포토샵의 경우 기본적으로 영문판으로 깔리고, 'tw10428'(파일확자자명은 dat)이라는 파일을 통해 포토샵의 메뉴를 한글화시켜주는 것입니다. 'tw10428.dat'이라는 파일을 'tw10428a'로 이름을 변경해주어 읽어들이지 못하도록 하여, 기본 설치된 영문메뉴가 나오게 하는 것이구요.
그럼 여기서 의문사항이 생기게 되겠죠. 반대로도 가능할까(?) 포토샵을 영문판으로 설치했을 때, 위에서 언급한 동일한 폴더에 tw10428 파일만 추가해주면 한글판으로 변경될까요(?) 일단 포토샵7까지는 가능했습니다. 다만, CS6에서도 가능한지는 아직 테스트해보지 않아서 모르겠네요. 포토샵CS6에서 언어팩 관련 부분을 그대로 유지시켰다면 가능할 것이고, 변경했다면 불가능하겠죠. 필요하신 분들을 위해 일단 위 파일은 공유해드립니다. 먼저 테스트해보실 분들은 해보시고, 나중에 테스트해보게 되면 결과를 댓글로 공유하도록 하겠습니다.
tw10428.zip본 글이 도움이 되셨다면
아래 ♡공감 부탁드립니다.
'IT > TIPS' 카테고리의 다른 글
| 인텔 그래픽 드라이버, 블루투스 드라이버 등 - 자동설치 (0) | 2016.05.02 |
|---|---|
| 폰트 삭제하기 - 나눔글꼴 삭제 (0) | 2016.05.02 |
| 한성컴퓨터 서비스센터 방문 - 램(RAM) 업그레이드 (0) | 2016.02.26 |
| SD카드 쉽게 구분하는 법 (0) | 2015.12.25 |
| 미러리스 카메라 비교 (0) | 2015.12.21 |